|
Research and Retreat Weekend 2018
Fin de semana de Retiro e Investigación 2018
You've all heard about the brilliant IMDSA R&R weekends, well next year they are set to be even better! IMDSA and IDSC are teaming up and bringing our events together. So next year, IMDSA's Research and Retreat weekend will also be IDSC's event in Cincinnati! We are very excited about this! It's August 9-12 at the Cincinnati (Mason) Great Wolf Lodge. We hope you can stop by.
Todos hemos escuchado de los brillantes fines de semana de R & I, bueno, el próximo año será aún mejor! La IMDSA y la IDSC se han unido para llevar este evento a cabo conjuntamente. De esta manera el próximo año, el fin de semana de retiro e investigación también será el evento de la IDSC en Cincinnati!! Estamos muy emocionados respecto a esto! será del 9 al 12 de Agosto en el Great Wolf Lodge de Cincinnati (Mason). Esperamos que puedan acompañarnos.
Below you will find the details on our group trip including important information and instructions on how to make your family’s reservation.
Here is the key information. Please be sure to take note of the time sensitive dates.
- Registration: $100.00 for a family and $55.00 for an individual
- Our Group Name is: INTERNATIONAL MOSAIC DOWN SYNDROME ASSOCIATION
- Our Group Date (s) is: August 9th-11th 2018
- Our Group Code is: #1808IMDS
- Our Room Styles are: FAMILY SUITES – Each room can accommodate up to 6 people and includes passes to the waterpark.
- Our Group Rate is: $179.99 + tax per night
- All reservations must be guaranteed with a first night room deposit.
- Our Reservation Cut Off Date is: JULY 8, 2018
Be advised there are a limited amount of rooms held for our group and are available on a first come basis. Rooms booked after our group allotment has been reached, or after our cut-off date are subject to availability and our rate may no longer apply. To ensure availability, book as soon as possible.
We only have a very limited number of rooms blocked at the room rate of $179.99 a night! Don’t delay, book your rooms today!
To make your family’s reservation:
- Call Great Wolf Lodge’s Reservation Center at: 1-800-954-9653
- Provide the reservationist our group code: #1808IMDS
- Importantly: all reservations MUST be made by: 07-08-2018
Abajo encontrará los detallesde nuestro viaje incluyendo importante información e instrucciones de cómohacer su reservación familiar.
Esta es la informaciónimportante, por favor tome nota de las fechas clave.
- Inscripción:$100.00 POR FAMILIA Y $55 por persona.
- El nombre de nuestrogrupo es: INTERNATIONAL MOSAIC DOWN SYNDROME ASSOCIATION
- La fecha denuestro grupo es: Agosto del 9 al 11 de 2018
- El código denuestro grupo es: #1808IMDS
- El tipo dehabitación a escoger: SUITE FAMILIAR-Cada cuarto puede acomodar hasta 6personas e incluye pases al parque acuático
- La tarifa degrupo es: $179.99 + impuestos
- Todas lasreservaciones se deben garantizar con un depósito por el valor de una noche.
- La fechalímite para reservar es: Julio 8, 2018
Tenga en cuenta que hayun número limitado de habitaciones reservados para nuestro grupo y estándisponibles a los primeros que reserven. Las habitaciones reservadas después de que el cupo de nuestro grupo sellene o después de la fecha limite estarán sujetas a disponibilidad y la tarifa especial puede no aplicar. Paraasegurar la disponibilidad, reserve cuanto antes.
Solamente tenemos pocashabitaciones con una tarifa asegurada de $179.99 por noche! Haga su reserva hoy,no se tarde más!
Para hacer su reservaciónfamiliar:
- Llame alcentro de reservaciones del Great Wolf Lodge al 1-800-954-9653
- Utilice elcódigo dedicado a nuestro grupo: #1808IMDS
- Importante:Todas las reservaciones deben hacerse antes del 8 de julio de 2018.
 
Family Connect Group - Volunteers needed!
Necesitamos voluntarios para el grupo de Conexión Familiar!
Here at IMDSA we know just how hard it is to find someone to connect with whose lives have been touch with mDs and that's why we have our Family Connect program. The program allows you to connect with other families that live in your area, to chat, to share experiences and to grow together. We are looking for volunteers to help further this aim and would love to expand our program. You’ll be given lots of support from the IMDSA team and can take things a step at a time so there really is nothing to fear if you get involved. If you’re interested in taking part please get I touch by clicking here.
Aquí en la IMDSA sabemos qué difícil es encontrar y contactarse con alguien cuya vida ha sido alcanzada con el síndrome de Down Mosaico y esa es la razón del programa de Conexión Familiar. El programa le permite conectarse con otras familias que viven en su área para conversar, compartir experiencias y crecer juntos. Estamos en la búsqueda de voluntarios para ayudar más profundamente a alcanzar nuestras metas en la expansión del programa. Recibirán un apoyo total de parte del equipo de la IMDSA para poder así llevar las cosas paso a paso, por lo que no hay realmente nada de que deban preocuparse si se involucran. Si está interesado en formar parte, por favor póngase en contacto haciendo clic aquí.
Self-Advocate Leadership Council
Auto-Defensores, Concilio de liderazgo
The next SALT meeting will be on Saturday, December 9th at 10am EST 10 am EST.
La próxima reunión de SALT será el sábado, 9 de diciembre a las 10 a.m. EST 10 a.m. EST.
New Website
Our new website is currently under construction. Please keep an eye on Facebook and our regular newsletter for updates.
Nuestro Nuevo sitio está en construcción. Por favor este atento anuestra página de facebook y nuestro boletín para mas noticias y detalles.
IMDSA Swag Store!
  
Pictured above: Micah is modeling our brand new t-shirt! mDs Awareness ribbon, available as a magnet or decal. mDs Euro style car magnet.
Click here to shop online now!
Haga clic aquí para comprar en línea!
|
